·
愿你们从他荣耀的权能中，得以在一切事上力上加力，好使你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容。
~圣经和修版《歌罗西书》 1:11
用“力上加力”的翻译似乎只有和合本才有的表达，我们不容易去感受这种“力上加力”的具体表现是怎样的，因为这像祝福他人时我们常说的愿你力上加力，如果本身就没力气了，怎么可能力上加力，尤其在需要忍耐和宽容的事上，人很容易就无力了。
经文表达的仍然是“充满能力”的意思，那种不是在我们本身的力量上力上加力，而是一种从上浇灌下来的，从祂荣耀的权能中获得的“充满的力量”，这个能力不但我们自身不具备，甚至也不是我们平时的那个能力。
因此，“力上加力”的翻译多少存在一点使人错觉的误读，以为这是在自身微薄的能力上再补充，实际上我们是毫无能力。
这里强调的不是指一切事上的能力，而是指在“忍耐和宽容”的事上。忍耐和宽容不是被动的，无奈地接受，而是积极的，有能力去甘心忍耐和宽容。
然而，太多事冲击着我们忍耐的极限，尤其邪恶的、痛苦的，当然有时候不是他人，而是自己给自己带来的痛苦；也有太多人与事，考验着我们的宽容，有时还要一次又一次受到伤害。这些事，若没有从荣耀主那里获取能力，我们的忍耐和宽容迟早还是会崩解。
当保罗为歌罗西教会祈求这忍耐和宽容的能力时，他看到这个能力不是一个生存的能力，而是为主做见证的能力，并且彰显出我们主的权能。我愿这能力也临到我们今日的教会，求主赐予今日中国教会有超能的忍耐和宽容，以致人看见主的荣耀和权能。
