·
沙巴克人是居住在摩苏尔东部（所谓尼尼微平原）的一个少数民族。人口约是五十万，经常遭到迫害及忽视。大多数沙巴克人都信奉什叶派伊斯兰教，有少部分信仰逊尼派伊斯兰教。很小一部分的人知道神是爱他们的父亲，并欣喜于罪人悔改。
虽然目前还没有沙巴克语的圣经，但有团队已经着手将路加福音翻译成他们的语言了。萨利姆，一位年长的沙巴克人，也在协助测试翻译的经文是否可以理解。
当他读到路加福音十五章的时候，他很确定自己读到故事的转折点，在浪子回头的比喻中，他的理解是：”相离还远，他看见父亲，就跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴。“
在萨利姆的世界中，唯一一个翻译的方法好像就是如此，因为他所认识的神不会跑去找失落的人，因此萨利姆觉得有点困惑，就像耶稣当时对门徒说的时候一样。
翻译团队便说明道：”不，这的确是在讲关于神——我们的天父，跑向罪人的故事。“几周后，萨利姆就开始和一位基督徒定期见面祷告。
我们如何祷告？
• 继续为进行中的路加福音翻译祷告，这个版本很快会发行。
• 祷告有更多沙巴克人可以用他们的语言阅读、听到福音。
• 祷告上帝个国度可以扎根在尼尼微平原中。
